9 prêmios e outras 29 indicações, incluindo uma ao Oscar, foi o que o charme de Jones conquistou.

Oscar
Indicado Best Actress in a Leading Role - Renée Zellweger

Globo de Ouro
Indicado Best Motion Picture - Comedy or Musical, Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Comedy or Musical - Renée Zellweger

BAFTA
Nomeado para Alexander Korda Award for Best British Film, Best Screenplay - Adapted, Best Performance by an Actress in a Leading Role - Renée Zellweger, Best Performance by an Actor in a Supporting Role - Colin Firth

Screen Actors Guild Awards
Nomeado Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role - Renée Zellweger

Amanda Awards (Noruega)
Nomeado Årets utenlandske spillefilm (melhor filme estranjeiro)

British Comedy Awards
Nomeado Best Comedy Film

Broadcast Film Critics Association Awards
3rd place - Best Actress - Renée Zellweger

Czech Lions
Nomeado Nejlepsí zahranicní film (Melhor Filme de Lingua Estrangeira)

Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
Nomeado Best Actress - Renée Zellweger

Empire Awards

• Best British Film

Nomeado Best Actress - Renée Zellweger, Best British Actor - Hugh Grant, Best Debut - Sharon Maguire

European Film Awards

• Best Actor - Colin Firth

Nomeado Best Director - Sharon Maguire, Best Actor - Hugh Grant, Best Film

Evening Standard British Film Awards

• Best Screenplay
• Peter Sellers Award for Comedy - Hugh Grant

Golden Screen (Alemanha)

• Golden Screen

Golden Trailer Awards
Nomeado Best Comedy, Best Foreign

Goya Awards
Nomeado Best European Film (Mejor Película Europea)

Grammy Awards
Nomeado Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media

London Critics Circle Film Awards

• British Screenwriter of the Year

MTV Movie Awards
Nomeado Best Kiss - Renée Zellweger, Colin Firth

Satellite Awards
Nomeado Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Comedy or Musical - Renée Zellweger, Best Performance by an Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical - Colin Firth, Best Performance by an Actor in a Supporting Role, Comedy or Musical - Hugh Grant, Best Motion Picture, Comedy or Musical

Teen Choice Awards
Nomeado Film - Choice Chemistry - Hugh Grant, Renée Zellweger

World Soundtrack Awards

• Best Original Score of the Year Not Released on an Album - Patrick Doyle

Writers Guild of America
Nomeado Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published