Depois de lançada Spielberg revisitou e alterou várias vezes a sua obra. O diretor só acreditou que sua obra estava finalizada em 2001, quando foi lançado o Close encounters of the third kind (Collectors edition). 

Em 1980 quando conseguiu autorização da Columbia para alterar o filme pela primeira vez, a "versão do diretor" era uma novidade. E o diretor apesar de bem sucedido ainda não tinha o peso que seu nome tem hoje. Logo, Spielberg teve que acatar algumas exigências do estúdio. A Columbia exigiu uma sequencia no interior da nave-mãe no final, para que a nova versão que ficou com quinze minutos originais removidos e doze minutos inéditos adicionados saísse.

A cena desagradou os fãs, e acabou ficando de fora das edições posteriores. Mas é possível assisti-la no YouTube, claro!